The Georgian-Byzantine literary interaction in the eleventh century
— Christian Høgel, Professor of Greek and Latin, Lund University
Welcome to this joint seminar with RUCARR and CEMES-network “Thinking the European Academy of Letters”!
When: May 14, 15.15-16.30 CET
Where: Zoom link https://mau-se.zoom.us/j/67115473647
After the Georgian nobleman Ioane Tornike supported the young Byzantine emperor Basil II against pretenders to the Byzantine throne, Georgians became much closer connected to Byzantine politics and to Byzantine text culture. The establishment of the Iviron monastery in mount Athos turned out a most productive translation center but also became an aristocratic setting of Georgians within the Byzantine world. Our extant text material witnesses both this Byzantine-Georgian literary exchanges and gives us valuable information on different text cultures along the Silk Road.
Bio
Christian Høgel is professor of Greek and Latin at Lund University since 2023. He has published widely on Byzantine hagiography and on translations – on the early Greek translation of the Qur’an and on translations from Georgian. He is co-director of the Retracing Connections research programme (Riksbankens Jubileumsfond).
Valentina Gevorgyan – is a researcher of social and political developments in hybrid regimes with problematic post-Soviet legacy. Her academic interests centre on civil society, state-society relations, cultural policy and the EU accession and democratisation processes of the EU’s Eastern Partnership countries. She holds PhD in Political Science from University of Fribourg (Switzerland), and MA in Political Science from American University of Armenia.
Anna Melikyan – Since 2020, Anna Melikyan is a Legal Analyst with the Armenia-based human-rights NGO “Protection of Rights Without Borders”. She also manages projects in the field of justice sector and anti-corruption reform in Armenia. Prior to that, Ms. Melikyan worked in the field of human rights and conflict settlement for international organizations, including the OSCE Mission to Moldova, OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights and Office of the UN High Commissioner for Human Rights, Mission to Osh. In 2012-2017, Anna worked for the Armenian NGO “Civil Society Institute” as Director and Human Rights Officer.
Srbuhi Michikyan – is a Research Associate at Caucasus Research Resource Center (CRRC) – Armenia Foundation. She holds a Master’s degree in Research Methodology and a Bachelor’s degree in Sociology, both earned from Yerevan State University. She spent one semester of her Master’s degree studies at University of Hradec Kralove, Czech Republic. Now she is a Ph.D. student in sociology at the Yerevan State University. Since 2018, she has been actively engaged with academic institutions, research institutes, and civil society organizations in Armenia. Srbuhi’s research interests encompass a wide range of sociological themes, with a particular focus on Inequality, urban studies, and space and place transformation studies. She has contributed to the academic discourse through the publication of several scholarly articles and analytical reports on these subjects. In her research activities, she employs a mixed approach, conducting both qualitative and quantitative analyses. Also, she is an expert of accreditation of Higher Education and worked as a student-expert both in Armenia and abroad. She has experience of coordinating and organizing local and international workshops and trainings. Currently she is a Research Fellow with the RWI Armenia Programme visiting Lund, until June 2024.
Prof. Aadne Aasland’s presentation will address the following: